Subscribe

Powered By

Free XML Skins for Blogger

Powered by Blogger


Thursday, May 22, 2008

old man In and old man Na

As i imagine us singing this song in front of the whole school, how much smiles and giggling i can already see on the faces of our new thai friends. They will simply roll all over and would run to hug us for it.

I loved this song!! it's great. what about you guys? i am in for this. but how can we get everyone's agreement fast so we can all start learning?

here is my own 'sound' interpretation of the song, not the most authentic one, so please do your own adjustments as it make sense to your ears.

http://www.hawaii.edu/thai/thaisongs/frmtain.htm


ta In ka ta Na

Ta In ka Ta Na

Ha pla aw mah kin kan

Dai plah thuk wan

Plak kan ko pan kan pai

Ha pla ma long nan

Ha pla ma pak tat tai

Chioong meh kai klai

Ru na chai mai pre pre dai

Tey liao wan liu

Krok mah tng kan mearn tng mah

Song con tng clah

Yan whu-a pla han pla kan preyo

Ta In ka Ta na

Saw ka a wah ching chiyo

Pla yu ma ding dio

Hua phoon pio pio pai kin


No comments: